Медицинский перевод на немецкий

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

По прибытии в страну в аэропорту Вас встретит переводчик, который поможет Вам с госпитализацией и поселением в гостиницу или апартаменты, а также, по необходимости, будет сопровождать Вас на протяжении всего лечения и пребывания в Германии.

Квалифицированные сотрудники Альянса ведущих клиник Мюнхена решат за Вас проблему перевода медицинской документации с немецкого на русский и с русского на немецкий язык:

  • анамнез
  • эпикриз
  • перевод истории болезни на немецкий язык
  • перевод заключения немецких врачей
  • перевод операционных отчетов и протоколов
  • перевод гистологических заключений
  • перевод результатов отдельных исследований
  • перевод инструкций по применению и вкладышей в лекарственные препараты
  • перевод всей переписки между Вами и клиникой

Наши медицинские переводчики в Мюнхене переведут Ваши медицинские выписки с русского языка на немецкий, а также по окончанию лечения в Германии перевод результатов диагностики или лечения на русский язык.

Устный перевод (1 час)*: Стоимость: 40 €

*минимальное время, на которое заказывается медицинский переводчик в Мюнхене — составляет 2 часа в день.

ВАЖНО: просим обратить Ваше внимание на то, что указанная стоимость не включает 19% НДС.

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Письменный перевод выписки истории болезни с русского на немецкий является особой нишей в сфере медицинских переводов. Ведь медицинский перевод — это место для переводчика с медицинской подготовкой, он содержит специфическую лексику, профессиональную терминологию и требует глубокого знания медицины. Наш квалифицированный медицинский переводчик в Мюнхене профессионально сопроводит Вас начиная от регистрации в клинике, а также во время обследования или диагностики, до амбулаторного лечения и терапии.

Также, кроме медицинского перевода мы готовы предоставить Вам переводчика на весь период пребывания в Германии. и во всех других случаях.

Письменный перевод медицинских документов (за одну страницу): Стоимость: 45 €

ВАЖНО: просим обратить Ваше внимание на то, что указанная стоимость не включает 19% НДС.